Повний посібник із стандартів розмірів ущільнювальних кілець (ISO 3601, AS568)

Jul 27, 2026

 

 

 

Основний інженерний висновок (BLUF)

 

ISO 3601 визначає розміри та допуски кілець метричної-серії O- для глобального промислового статичного/динамічного ущільнення. AS568 визначає розміри кілець O-серії в дюймах, які використовуються виключно в гідравлічних, автомобільних і військових гідравлічних системах Північної Америки. Обидва стандарти регулюють однорідність поперечного-перерізу, межі допуску ID, зазор екструзії та стабільність розмірів після-вулканізації, що безпосередньо впливає на консистенцію спалаху, стійкість до деформації еластомеру та допуск на підгонку насоса, клапана, напівпровідникового вакууму та ущільнення силової установки автомобіля.https://www.yuefeng-seal.com/o-rings/

 

 

 

 

Фундаментальне визначення та сфера застосування стандарту

 

Стандартизація розмірів ущільнювальних кілець уніфікує поперечний-переріз (CS), внутрішній діаметр (ID), зовнішній діаметр (OD) і виробничі допуски для усунення помилок зазору підгонки в динамічних і статичних системах ущільнення. ISO 3601 визначає метричні розміри ущільнювального кільця для глобальних загальних промислових і точних сценаріїв ущільнення, охоплюючи групи поперечного-перерізу від A до E із CS у діапазоні від 1,0 мм до 10,0 мм. AS568 є домінуючим дюймовим стандартом для військових, автомобільних і гідравлічних систем США, що включає стандартні розміри CS від 0,040 дюйма (1,02 мм) до 0,275 дюйма (6,99 мм) і максимальний настроюваний ID до 660,40 мм.

Еластомерні ущільнювальні кільця-масового виробництва мають фіксовану температуру вулканізації та калібрування часу для стабілізації фізичних властивостей різних партій. Стандартний склад NBR 70 Shore A забезпечує остаточну температуру стиску менше або дорівнює 14,2% (100 градусів, 22 години, 25% прогину) та об’ємну швидкість набухання менше або дорівнює 2,8% у мінеральній олії ISO VG46 (80 градусів, 72 години). Ці механічні пороги гарантують, що готові деталі зберігають стандартні допуски на розміри після високо-температурного-затвердіння та зняття напруги.

 

 

ISO 3601 проти AS568: порівняння розмірів і допусків

 

Основна різниця між двома стандартами полягає в системах одиниць вимірювання, логіці класифікації класу та порогових значеннях відхилення, які визначають дизайн інструменту, відповідність екструзійного зазору та послідовність серійного виробництва. У таблиці нижче наведено основні технічні параметри для безпосереднього промислового застосування:

Параметр

ISO 3601 (метричний, промисловий допуск)

Розмір матраца/см

AS568 (дюйми, допуск у конвертованій метричній системі)

Система одиниць вимірювання

Метрика (мм), повна метрична оцінка допуску

Британські (дюйми), номінальний розмір у дюймах із метричною конвертацією для глобального постачання

Стандартне покриття-зрізу

1,0 мм – 10,0 мм (промислові серії групи A/B/C/D/E)

1,02 мм (0,040") – 6,99 мм (0,275") фіксований номінальний переріз-

Максимальний стандартний номінальний ID

500,0 мм (метрична великорозмірна-промислова серія)

660,40 мм (26 000 дюймів, велика гідравлічна серія)

Виробничі класи точності

N (нормальний), S (спеціальна точність), CS (критичне ущільнення)

Тільки клас точності А; розмірно еквівалентний класу ISO 3601 S

Допуск-перерізу (масове виробництво)

CS Менше або дорівнює 3,0 мм: ±0,08 мм; CS 3,1–10,0 мм: ±0,12 мм

Фіксований ±0,003 дюйма (±0,076 мм) у всіх стандартних поперечних-перерізах

Допуск на внутрішній діаметр (номінальний діапазон внутрішнього діаметра 10–50 мм)

Клас N: ±0,20 мм; Клас S: ±0,10 мм

±0,005 дюйма (мін.) до ±0,012 дюйма (макс.), прогресивне відхилення розміру-

Основне промислове застосування

Глобальний технологічний насос, промислова арматура, напівпровідникове допоміжне обладнання, загальне ущільнення машин

Північноамериканська автомобільна гідравліка, військові рідинні системи, мобільне промислове обладнання

 

 

 

 

 Інженерний аналіз класу точності

 

Рівні прецизійних класів ISO 3601 визначають фіксовані засоби контролю виробничого процесу для виробництва еластомерних кільцевих ущільнювачів, включаючи калібрування екструзійного зазору, протоколи механічного видалення флеш-лінії та цикли вторинної вулканізації. Вибір класу напряму обмежує допустиме відхилення розмірів, залишкову висоту спалаху та деформацію після-затвердіння, визначаючи продуктивність деталей під високим тиском, вакуумом і безперервним термічним циклом.

Клас N (звичайний промисловий): Стандартний клас серійного виробництва для статичних ущільнювальних вузлів. Шкала допуску ID від ±0,10 мм (ID менше або дорівнює 15 мм) до ±1,30 мм (ID 100–250 мм). Розрахований на безперервний робочий тиск Менше або дорівнює 10 МПа в насосі з низьким- циклом і статичним ущільненням клапана. Готові деталі зберігають незначні рівномірні залишки спалаху; для приймання на заводі не потрібен вторинний процес обрізки.

Клас S (спеціальна точність): специфікація OEM-класу для автомобільного та промислового гідравлічного динамічного ущільнення. Допустима пропускна здатність ідентифікатора зменшена на 50% порівняно з класом N. Виробничий екструзійний зазор зафіксовано на рівні менше або дорівнює 0,05 мм для придушення радіальної екструзії еластомеру під навантаженням. Вторинна вулканізація стабілізує стійкість до стиску. Менше або дорівнює 11,8%, підтримуючи зворотно-поступальне динамічне ущільнення 10–30 МПа для гідравлічних систем із тривалим-циклом.

Клас CS (критичне ущільнення): Специфікація точності для напівпровідникової вакуумної та аерокосмічної рідинної герметизації. 100% повного розмірного контролю, реалізованого на одиницю. Варіанти фторованого еластомеру зберігають газопроникність менше або дорівнює 1×10⁻¹⁰ см³/(с·см²). Допускається нульова лінія залишкового спалаху; усі краї точно обрізані та очищені, щоб відповідати вимогам ультра-чистої вакуумної збірки.

 

 

 

 

Перехресні-стандартні правила пошуку та налаштування

 

Глобальна системна інтеграція OEM вимагає сумісності з подвійними-стандартами для уніфікації метричних і британських компонентів. Професійні вітчизняні фабрики ущільнювачів обслуговують паралельні набори інструментів ISO 3601 і AS568, усуваючи між-регіональні відхилення в розмірах і невідповідність складання в транс-міжнародних промислових ланцюгах постачання.

Усі не-стандартні ущільнювальні -кільця виготовляються відповідно до стандартів допуску ISO 3601 S. Доступні еластомерні суміші включають NBR, EPDM, FKM і FFKM з твердістю за Шором A, що регулюється від 60 до 90. Усі готові деталі забезпечують міцність на розрив більше або дорівнює 12,5 МПа та об’ємну швидкість набухання менше або дорівнює 4,8% у стандартній індустріальній олії та середовищі розчинника після повної вулканізації.

 

 

 

 

Поширені запитання (довгі-промислові запити)

 

Q: Який мінімальний запит на стандартні ущільнювальні кільця ISO 3601 і AS568?

A: Стандартне ущільнювальне кільце ISO 3601/AS568 MOQ становить 500 штук на розмір на партію. Змішані-стандартні консолідовані партії дозволені для клієнтів, що регулярно постачають OEM і оптом.

Q: Чи потрібні спеціальні інструменти для ущільнювальних кілець для не-стандартних розмірів?

A: Для нестандартних не-стандартних розмірів використовуються наявні прес-форми з нульовими витратами на інструменти. Спеціальні агрегати великого-діаметра або спеціального поперечного-перерізу потребують-одноразової низької плати за інструменти без подальшої плати за партію.

З: Який час для оптових стандартних і індивідуальних замовлень ущільнювальних кілець?

Відповідь: стандартні у-кільця, які є в наявності, надсилаються протягом 7 робочих днів. Виготовлення ущільнювачів з вулканізованого еластомеру з індивідуальними специфікаціями вимагає 12–15 робочих днів.